Ping Tom Memorial Park

Ping Tom Memorial Park — прибрежный сад Chinatown

Красные орнаментальные перила, павильон под крышей пагоды и обветренные известняковые «камни учёных» тянутся вдоль южного рукава Chicago River, а выше по течению встают башни даунтауна. Семнадцать акров садов, лужаек и перестроенного берега лежат там, где была сортировочная станция Chicago and Western Indiana Railroad, — участок, целый век не пускавший Chinatown к собственной набережной. Это редкий для Чикаго парк, который община выбила буквально по клочку.

Изюминки

• Павильон-пагода — эмблема парка под традиционной китайской черепицей, поставленная так, чтобы небоскрёбы стояли прямо за ней.
• Four Dragon Gateway — четыре двадцатифутовые колонны с резными драконами обрамляют церемониальный вход.
• Прибрежный бордвок — около 300 футов красных перил и gongshi, источенные известняковые «камни учёных» с озера Lake Tai в Китае.
• Ping Tom Boathouse — открыт в июне 2013 года: плавучий причал, общественный спуск для безмоторных лодок и сезонный прокат каяков.
• Leonard M. Louie Fieldhouse — 30 000 кв. футов, открыт в октябре 2013-го: спортзал, бассейн, фитнес-центр, зелёная кровля и терраса над рекой.
• «Return of the Yellow Cranes» — подарок Wuhan 2012 года; стальная «Stone Talk» приехала из Shanghai в 2015-м к 30-летию побратимства.

Что внутри

Парк вытянут узкой полосой между водой и действующей железнодорожной насыпью и читается как два парка сразу: декоративная южная половина первой очереди и более широкая, дикая северная набережная, достроенная после 2009 года.

• Сады в китайском духе: гинкго и бамбук среди гранитных валунов.
• Детская площадка, открытые лужайки и полноразмерное спортивное поле.
• Около 875 футов перестроенного берега со специально созданной средой для рыбы и рыболовной станцией.
• Крытый бассейн с пологим входом, раздевалки, клубные комнаты и полноценная кухня.
• Крупные муралы на стенах подземного перехода, расписанные в 2018–2019 годах в стилистике минского фарфора и ханьской живописи по шёлку.
• Причал водного такси к западу от павильона, работающий с весны до осени.

Чем заняться и для кого

• Каякерам — стартовать прямо в южный рукав и идти вверх по течению к мостам и башням.
• Семьям — площадка, лужайка и крытый бассейн в нескольких минутах от кухонь и пекарен Chinatown.
• Фотографам — павильон на фоне небоскрёбов — один из самых тиражируемых кадров города.
• Рыбакам и бёрдвотчерам — северный берег перестроили именно ради возвращения речной фауны.
• Любителям праздников — Chicago Dragon Boat Race for Literacy собирает здесь людей каждое лето с 1999 года.
• Пловцам и завсегдатаям зала — филдхаус круглый год даёт плавание, бадминтон, баскетбол и гимнастику.

Как добраться и практичное

Парк лежит на северном краю Chinatown, в ближней южной части города, зажатый между рекой и путями. От станции Cermak–Chinatown на Red Line — несколько минут пешком, а с весны до осени к собственному причалу парка заходит Chicago Water Taxi: прибыть по воде, когда впереди разводят мосты, — лучшее знакомство с этим местом. Вход в парк и на дорожки бесплатный и был таким всегда; прокат каяков, абонементы и программы филдхауса оплачиваются отдельно. Территория открывается рано утром и закрывается поздно вечером, филдхаус работает в основном по будням и не принимает по воскресеньям. Уличные туалеты доступны только когда открыт лодочный дом. Полутора часов хватает на сады, бордвок и северные лужайки без спешки.

Когда посетить

Лето — парк на полной громкости: каяки на воде, вечерние тренировки экипажей драконьих лодок, июльские гонки, пикники в тени павильона. Осень — сезон для ценителей: гинкго берутся резкой ровной желтизной, низкий свет тянется вдоль всей реки, а толпы исчезают, едва водное такси закрывает сезон. Зима пустеет дорожки, зато делает панораму небоскрёбов самой чёткой, а крытый бассейн держит парк по-настоящему нужным и в январе. Весной возвращается такси, распускаются магнолии, бамбук идёт свежим листом — и бордвок легче всего достаётся вам одному.

Интересно знать

В 1962 году Chinatown лишился сразу двух парков — Hardin Square и Stanford Park — из-за строительства скоростной магистрали, и следующие тридцать лет единственной зеленью квартала оставалась площадка примерно в треть акра. Исследование 1992-го показало: три четверти общественных лидеров Chinatown назвали нехватку открытого пространства самой серьёзной проблемой района — первой из пятнадцати. Ping Tom (1935–1995), бизнесмен и общественный деятель, уроженец Chinatown, основал в 1984 году Chinese American Development Corporation и провёл в 1989-м выкуп бывшей железнодорожной станции на 32 акра; парковая дирекция купила из неё около двенадцати прибрежных акров в 1991 году. Tom умер от рака поджелудочной в июле 1995-го. В августе 1998-го участок назвали в его честь, а 2 октября 1999-го мэр Richard M. Daley открыл первую очередь — стройку на 5 миллионов долларов по генплану Ernest C. Wong из Site Design Group, вдохновлённому классическими садами Сучжоу. В 2002-м добавилось ещё пять акров, одобренное в 2009-м целевое финансирование оплатило северную набережную, а в 2013 году открылись лодочный дом и филдхаус. В 2015-м филдхаус переименовали в честь Leonard M. Louie, основавшего в 1999 году совещательный совет парка.

Советы посетителю

• Хотя бы раз приезжайте водным такси — подход мимо мостов бьёт любой пеший вход, а ходит оно только в тёплую половину года.
• Прокат каяков сезонный и зависит от погоды, а летние выходные разбирают; бронируйте заранее, а не приезжайте наудачу.
• Две половины парка соединены под железной дорогой. Остановившись у павильона, вы пропустите всю новую набережную и рыболовную станцию.

Вопросы и ответы

Есть ли плата за вход? Нет. Территория, сады, бордвок и площадка бесплатны для всех круглый год. Платные только прокат каяков, абонементы и записанные программы филдхауса.

Можно ли взять каяк? Да, в лодочном доме в тёплые месяцы. Одноместные и двухместные лодки выходят прямо в южный рукав. Прокат останавливали на три года и вернули в 2023-м; график зависит от погоды.

Кем был Ping Tom? Бизнесменом и общественным лидером (1935–1995), уроженцем Chinatown, который последнее десятилетие жизни собирал землю под этот парк. Его бронзовый бюст установили здесь в октябре 2005-го.

Подходит ли для малышей? Вполне: площадка, широкие ровные дорожки, лужайка для беготни и крытый бассейн с пологим входом в филдхаусе — нечастое сочетание в одном парке.

Можно ли купаться в реке? Нет. Плавают в бассейне филдхауса; сама река открыта только для гребли и рыбалки с береговых станций.

Сколько времени закладывать? Час на полный круг по садам, бордвоку и северным лужайкам; два-три — если выйдете на воду, поплаваете в бассейне или добавите обед в Chinatown.