Ping Tom Memorial Park

Ping Tom Memorial Park — прирічковий сад Chinatown

Червоні орнаментальні поручні, павільйон під дахом пагоди й вивітрені вапнякові «камені вчених» тягнуться вздовж південного рукава Chicago River, а вище за течією здіймаються вежі даунтауну. Сімнадцять акрів садів, галявин і перебудованого берега лежать там, де була сортувальна станція Chicago and Western Indiana Railroad, — ділянка, що ціле століття не пускала Chinatown до власної набережної. Це рідкісний для Чикаго парк, який громада виборола буквально по клаптику.

Родзинки

• Павільйон-пагода — емблема парку під традиційною китайською черепицею, поставлена так, щоб хмарочоси стояли просто за нею.
• Four Dragon Gateway — чотири двадцятифутові колони з різьбленими драконами обрамляють церемоніальний вхід.
• Прирічковий бордвок — близько 300 футів червоних поручнів і gongshi, поточені вапнякові «камені вчених» з озера Lake Tai у Китаї.
• Ping Tom Boathouse — відкрито в червні 2013-го: плавучий причал, громадський спуск для безмоторних човнів і сезонний прокат каяків.
• Leonard M. Louie Fieldhouse — 30 000 кв. футів, відкрито в жовтні 2013-го: спортзал, басейн, фітнес-центр, зелений дах і тераса над річкою.
• «Return of the Yellow Cranes» — дарунок Wuhan 2012 року; сталева «Stone Talk» приїхала з Shanghai у 2015-му на 30-річчя побратимства.

Що всередині

Парк витягнувся вузькою смугою між водою і діючим залізничним насипом і читається як два парки водночас: декоративна південна половина з першої черги та ширша, дикіша північна набережна, добудована після 2009 року.

• Сади в китайському дусі: гінкго й бамбук серед гранітних валунів.
• Дитячий майданчик, відкриті галявини й повнорозмірне спортивне поле.
• Близько 875 футів перебудованого берега зі спеціально створеним середовищем для риби та рибальською станцією.
• Критий басейн із пологим входом, роздягальні, клубні кімнати й повноцінна кухня.
• Великі мурали на стінах підземного переходу, розписані у 2018–2019 роках у стилістиці мінської порцеляни та ханського живопису на шовку.
• Причал водного таксі на захід від павільйону, що працює з весни до осені.

Чим зайнятися і для кого

• Каякерам — стартувати просто в південний рукав і йти вгору за течією до мостів і веж.
• Родинам — майданчик, галявина й критий басейн за кілька хвилин від кухонь і пекарень Chinatown.
• Фотографам — павільйон на тлі хмарочосів — один із найтиражованіших кадрів міста.
• Рибалкам і бердвотчерам — північний берег перебудували саме заради повернення річкової фауни.
• Любителям свят — Chicago Dragon Boat Race for Literacy збирає тут людей щоліта з 1999 року.
• Плавцям і залежним від спортзалу — філдхаус цілий рік дає плавання, бадмінтон, баскетбол і гімнастику.

Як дістатися і практичне

Парк лежить на північному краю Chinatown, у ближній південній частині міста, затиснутий між річкою та коліями. Від станції Cermak–Chinatown на Red Line — кілька хвилин пішки, а з весни до осені до власного причалу парку заходить Chicago Water Taxi: прибути водою, коли попереду розводять мости, — найкраще знайомство з цим місцем. Вхід до парку й на доріжки безкоштовний і був таким завжди; прокат каяків, абонементи та програми філдхаусу оплачуються окремо. Територія відкривається рано вранці й зачиняється пізно ввечері, філдхаус працює переважно в будні й не приймає в неділю. Вуличні вбиральні доступні лише тоді, коли відкритий човновий дім. Півтори години вистачає на сади, бордвок і північні галявини без поспіху.

Коли відвідати

Літо — парк на повну гучність: каяки на воді, вечірні тренування екіпажів драконових човнів, липневі перегони, пікніки в тіні павільйону. Осінь — сезон для поціновувачів: гінкго беруться різкою рівною жовтизною, низьке світло тягнеться вздовж усієї річки, а натовпи зникають, щойно водне таксі закриває сезон. Зима спорожнює доріжки, зате робить панораму хмарочосів найчіткішою, а критий басейн тримає парк по-справжньому потрібним і в січні. Навесні повертається таксі, розкриваються магнолії, бамбук іде свіжим листом — і бордвок найлегше дістається вам одному.

Цікаво знати

1962 року Chinatown втратив одразу два парки — Hardin Square і Stanford Park — через будівництво швидкісної магістралі, і наступні тридцять років єдиною зеленню кварталу лишався майданчик приблизно на третину акра. Дослідження 1992-го показало: три чверті громадських лідерів Chinatown назвали брак відкритого простору найсерйознішою проблемою району — першою з п’ятнадцяти. Ping Tom (1935–1995), бізнесмен і громадський діяч, народжений у Chinatown, заснував 1984 року Chinese American Development Corporation і провів 1989-го викуп колишньої залізничної станції на 32 акри; паркова дирекція придбала з неї близько дванадцяти прибережних акрів 1991 року. Tom помер від раку підшлункової в липні 1995-го. У серпні 1998-го ділянку назвали на його честь, а 2 жовтня 1999-го мер Richard M. Daley відкрив першу чергу — будівництво на 5 мільйонів доларів за генпланом Ernest C. Wong із Site Design Group, натхненним класичними садами Сучжоу. 2002-го додалося ще п’ять акрів, схвалене 2009-го цільове фінансування оплатило північну набережну, а 2013 року відкрилися човновий дім і філдхаус. 2015-го філдхаус перейменували на честь Leonard M. Louie, який 1999 року заснував дорадчу раду парку.

Поради відвідувачу

• Хоч раз приїдьте водним таксі — підхід повз мости б’є будь-який піший вхід, а курсує воно лише в теплу половину року.
• Прокат каяків сезонний і залежить від погоди, а літні вихідні розбирають; бронюйте заздалегідь, а не приїздіть навмання.
• Дві половини парку з’єднані під залізницею. Спинившись біля павільйону, ви проґавите всю нову набережну й рибальську станцію.

Питання й відповіді

Чи є плата за вхід? Ні. Територія, сади, бордвок і майданчик безкоштовні для всіх цілий рік. Платні лише прокат каяків, абонементи та записані програми філдхаусу.

Чи можна взяти каяк? Так, у човновому домі в теплі місяці. Одномісні й двомісні човни виходять просто в південний рукав. Прокат зупиняли на три роки й повернули 2023-го; графік залежить від погоди.

Ким був Ping Tom? Бізнесменом і громадським лідером (1935–1995), уродженцем Chinatown, який останнє десятиліття життя збирав землю під цей парк. Його бронзове погруддя встановили тут у жовтні 2005-го.

Чи підходить для малих дітей? Цілком: майданчик, широкі рівні доріжки, галявина для біганини й критий басейн із пологим входом у філдхаусі — нечасте поєднання в одному парку.

Чи можна купатися в річці? Ні. Плавають у басейні філдхаусу; сама річка відкрита лише для веслування й риболовлі з берегових станцій.

Скільки часу закласти? Годину на повне коло садами, бордвоком і північними галявинами; дві-три — якщо вийдете на воду, попливете в басейні або додасте обід у Chinatown.